Montag 9.April - 19:10 Uhr
A visit in the Wintergarden of Helsinki 9th April 2012
Pictures you can find HERE
79 Views
Sonntag 1.April - 17:17 Uhr
Virvonta or virpominen is a nice traditon on Palm Sunday in Finland
Virvonta oder virpominen ist eine Tradition fuer Kinder in Finnland zur bevorstehenden Osterzeit. Sie gehen zu den Menschen und singen fuer die herannahende Osterzeit, mit ihren osterlich geschmueckten Weidenkät...zchen zweigen wünsche sie den Familien in der Nachbarschaft Glück und Gesundheit. Oft sind sie wie kleine Hexen gekleidet. Sie geben die geschmueckten Zweigen an die Leute und bekommen dafuer eine Belohnung, eine kleine Nascherei. Ein sehr schöner Brauch und wir freuen uns jedes Jahr darauf :-)
Virvonta or virpominen is a tradition for children in Finland for the upcoming Easter season. They are going to the people and they are singing for the approaching Easter season, with their decorated branches from willows they wish the families in the neighborhood happiness and health. Often they are dressed like little witches. The give the decorated branches to the people and they receive a reward, a ssweety. A very nice tradition and we are looking forward to it every year :-)
94 Views
143 Views
Sonntag 5.Februar - 15:51 Uhr
Johan Ludvig Runeberg - 5 February 1804, Jakobstad 6 May 1877, Porvoo
was a Finnish (Finland-Swedish) poet, and is the national poet of Finland. He wrote in the Swedish language.
Runeberg's torte (Finnish: Runebergintorttu; Swedish: Runebergstårta) is a Finnish pastry flavored with almonds and rum or arrack and it usually weighs about 100 grams. There is usually raspberry jam in a sugar ring on the tart.
The torte got its name from the Finnish poet Johan Ludvig Runeberg (1804–1877) who, according to legend, enjoyed the torte with punsch for every breakfast. Runeberg's tortes are typically eaten only in Finland and are generally available from the beginning of January to Runeberg's birthday on February 5. WIKIPEDIA
Der Schriftsteller Johan Ludvig Runeberg soll während seines Aufenthalt in Porvoo jeden Tag diese Törtchen gegessen haben. In Finnland wird am 5. Februar, den Geburtstag von Johan Ludvig Runeberg der Runeberg-Tag (Runebergin päivä) begangen. An diesem Tag sind die Runeberg-Törtchen in ganz Finnland erhältlich, und werden zum Gedenken an den Schriftsteller gegessen. In Porvoo können die Runeberg-Törtchen das ganze Jahr in jeder Bäckerei gekauft werden.
171 Views